Deadline - Training Day scribe David Ayer has been hired to write the new version of Scarface for Universal Pictures. The film will put a contemporary spin on the outlaw tale first released in 1932 with Paul Muni playing an Italian who took over Chicago, and then turned into the spectacularly violent 1983 film that starred Al Pacino as Tony Montana, a Cuban who took over the cocaine trade in 1980s Miami. The new film is being produced by Marc Shmuger and his Global Produce banner along with Martin Bregman, who produced the Brian De Palma-directed version. When the studio set up the project in late September, the intention wasn’t to do a remake as much as to marry the common elements of the two films with a contemporary crime context. Basically, the focus is on an outsider, an immigrant who barges his way into the criminal establishment in pursuit of a twisted version of the American dream, becoming a kingpin through a campaign of ruthlessness and violent ambition.