The Atlantic: Foreign cinema occupies a strange space in American movie culture. Relegated to postage-stamp-sized newspaper ads, ghettoized in big-city art-house theaters, and often fetishized by critics who assume subtitles mean quality, foreign films released stateside arrive cloaked in mystery and prestige—and then are ignored by most moviegoers.