ClickOnline reviews Brendan Gleeson's pitch black comedy. Is this the spiritual successor to the fantastic In Bruges?