Many words spring to mind when thinking about the season finale of The Killing; few of them are positive.