The sexy part of the Toronto Film Festival is the acquisition deals and especially the unveiling of Oscar-caliber films. But pictures are also being put together. Among them: Matthew McConaughey and Emile Hirsch will star in Killer Joe, a black comedy that William Friedkin is directing for Nicolas Chartier's Voltage Pictures.