NY Timeout: There’s no need to fear subtitles when so much of what Hollywood has come to love (pop-cultural patter, epic swordplay, urban ennui, etc.) has its original source in a distant land. But where to begin? Let us be your (extremely opinionated) guides.
