THR: Documentary about the death of Nancy Spungen raises more questions than it can satisfactorily answer.