Hollywood Reporter: Stories of sexual confusion are so common in foreign art house cinema that an Argentinean comedy about a guy who seduces his ex-girlfriend's new boyfriend hardly sounds like it would quicken the pulse.