LA Times: The 3-D animated feature starring Steve Carell as the villainous Gru is more exasperating than entertaining.