Salon: The riveting new Afghan-war documentary shows us the true cost of heroism -- and the pointless cruelty of war.