Screen Junkies: It's hard for most American moviegoers to get into reading subtitles, so here are 13 movies that make reading the subtitle cards worth it.