BoxOfficeMagazine: In Red Birds (Les Oiseaux Rouge-sounds so much better in French) filmmaker Brigitte Cornand embellishes on rudeness.