Hollywood Reporter: Many of the "30 For 30" documentaries on ESPN have been about fascinating but little-known stories from the world of sports. "The 16th Man" is endlessly fascinating but not at all obscure.