We all have predisposed notions about the infamous “romantic comedy.” As with other genres, there’s a large subsection of offerings, giving it a bad name