Kimo Stamboel and Joko Anwar's reimagining of the classic Indonesian horror film of the same name is frightfully inventive and tense, but frequently misses the mark.