Ian McKellen's recounted a time filming X-Men: The Last Stand when he should've realized Elliot Page was struggling with their identity.