Deadline Dope writer-director Rick Famuyiwa has joined Showtime’s Chicago-set drama project from Lena Waithe, Common, Aaron Kaplan and Fox 21 TV Studios.