THR Israeli director Avi Nesher turns a real Holocaust memoir into a multi-generational family mystery in this Toronto premiere.