Agent Carter's second season hits a particularly strong episode, as the emphasis returns to clever, old-fashioned espionage, just in time to discover the true menace of Whitney Frost, and the true reach of the Secret Empire.