The Guardian It tells you a lot about Tilda Swinton that the transformation which has rendered her unrecognisable is the one in which she appears most conventional.