While the techno-cyber-thriller Transcendence is way too predictable, in some ways, it's not predictable enough.