TF: With potent performers and poetic visuals, Anderson has made the boldest American picture of the year. Its strangeness can be hard to process, but this is a shattering study of the impossibility of recovering the past.