Raw in its intimacy and heartbreaking in its clarity, Toomelah continues the strong showing from the new wave of indigenous cinema in Australia.