Suntimes: I know “Letters to Juliet” is a soppy melodrama, and I don’t mind in the least. I know the ending is preordained from the setup. I know the characters are broad and comforting stereotypes. In this case, I simply don’t care. Sometimes we have personal reasons for responding to a film.