TF: Forceful and arresting, Ayer’s follow-up to Harsh Times and Street Kings sees him confidently playing to his strengths.